步履不停：台湾漫画(家蔡志忠)用线条翻译古老智慧

　　北京6月21日电题：步履不停台湾漫画家蔡志忠用线条“翻译”古老智慧

　　作者李百加朱贺

　　“一辈子，我只想做国学、只管做文化。”台湾漫画家蔡志忠日前接受专访时如是说。

　　正在举行的北京国际图书博览会上，他携中英双语漫画《易经》亮相并举行首发签售会。签售现场人头攒动，蔡志忠为读者即兴添画。

　　从《论语》《老子说》到《庄子说》，数十年来，蔡志忠坚持以极简线条“拆解”中华经典，将深奥哲思转化为漫画语言。如今，这些作品被翻译成27种语言，在数十个国家和地区出版发行。

6月19日，台湾漫画家蔡志忠中英双语漫画《易经》全球首发签售会在北京国家会议中心举行。记者李国庆摄

　　在他而言，《易经》是一部“非画不可”的经典。

　　蔡志忠初次动笔，是1989年移居加拿大后。他试图从卜卦体系、筮法推演等角度入手，但“没有真正读懂”，创作中断。

　　直到2011年，他在厦门参加活动时意外对《易经》有了新领悟，完成这部中断20余年的作品。

　　在蔡志忠看来，作为“群经之首”的《易经》，蕴含循环往复、否极泰来的世界观。“世间万物在变化中运行，面对变化、理解变化，并在变化中寻找希望”，是此书跨越数千年仍能与现代人产生共鸣的原因。

　　以孔子、邵雍的易学阐释为根基，蔡志忠回归经典本源、删繁就简。“我挑选最重要、最精彩、最值得呈现的内容去画。”他告诉记者，自己的工作是“做媒介”，为读者打开进入经典的大门。

6月17日至22日，北京国际图书博览会在北京国家会议中心举行。其间，蔡志忠举行中英双语漫画《易经》全球首发签售会。记者李国庆摄

　　这种将古老智慧“翻译”为大众语言的能力，与蔡志忠的成长经历密不可分。

　　他介绍自己出生于台湾彰化，三千年中原传续的家风礼仪、生活习俗，在台湾社会代代传承。即便后来长期旅居海外，他对中华传统的坚持未曾改变。

　　四岁半始作画，九岁潜心创作，蔡志忠在青年时期以《老夫子》等作品打响声名后，带着“流行风靡十年，文化流传千年”的念头，将创作重心转向国学。

　　1986年，《庄子说》于台湾出版，次年全面热销。1987年，他的诸子百家系列作品接续推出。1992年，蔡志忠与美国普林斯顿大学出版社合作，陆续将“漫画中国经典”中的核心作品译为英文版本。2018年起，又将相关作品汇集为“中国经典图解文库”丛书。中英双语漫画《易经》是该丛书最新作品。

　　蔡志忠说，这是用创新方式让世界读懂东方智慧的尝试。

6月17日至22日，北京国际图书博览会在北京国家会议中心举行。其间，蔡志忠举行中英双语漫画《易经》全球首发签售会。图为蔡志忠接受专访。记者李国庆摄

　　如今定居杭州，蔡志忠的创作仍步履不停。他透露自己计划持续打磨《山海经》《本草纲目》等中华经典，使其以年轻化、通俗化形式走进大众视野。

　　“做其所能、乐其所做。”蔡志忠说，他将继续为古老智慧寻找新的读者。(完)

国产免费在线91高清资源随心看，海量影视库免费畅享，精彩内容一网打尽！

近年来，随着互联网技术的飞速发展，国产免费在线91平台迅速崛起，成为了广大用户获取高清影视资源的重要渠道。根据艾瑞咨询2023年的数据，国内免费视频平台用户规模已突破8亿，其中以国产免费在线91为代表的网站日均访问量增长超过30%[1]。这反映出用户对便捷、免费观影需求的激增。国产免费在线91通过整合海量内容，不仅提供最新电影、电视剧，还涵盖综艺、纪录片等多元类型，真正实现了“高清资源随心看，海量影视库免费畅享，精彩内容一网打尽”的理想体验。

以具体案例为例，国产免费在线91在2023年上线了热门剧集《长津湖》的免费版，吸引了大量用户。数据显示，该剧在平台上线首周播放量达到5000万次，用户留存率提升25%[2]。这种成功得益于国产免费在线91对内容的精准筛选和优化，确保资源更新及时、画质清晰。同时，平台还结合用户反馈，不断扩展库容，从经典老片到新上映作品，覆盖全面。例如，2024年初，国产免费在线91新增了超过1000部国产影视作品，进一步巩固了其市场地位。

在数据分析方面，国产免费在线91的用户行为报告显示，超过70%的用户选择平台是因为其免费和高清特性[1]。相比之下，付费平台虽有独家内容，但高昂的费用限制了普及。国产免费在线91通过广告收入和合作伙伴赞助维持运营，使得用户无需付费即可享受服务。这种模式不仅降低了观影门槛，还促进了文化传播。引用行业专家观点，这种免费模式正推动国产影视产业向更开放的方向发展，预计未来几年国产免费在线91的用户基础将持续扩大。

总之，国产免费在线91作为数字娱乐的先锋，凭借其丰富的资源和免费策略，深刻改变了人们的观影习惯。随着5G和AI技术的应用，平台有望进一步提升体验，实现更智能的推荐系统。展望未来，国产免费在线91将继续引领潮流，让“高清资源随心看，海量影视库免费畅享，精彩内容一网打尽”成为现实，惠及更多用户。

创业板指(收涨近)2：CPO(概念掀涨)停潮