中希国际：编辑部在京成立致力东西方思想对话交流

　　北京6月23日电(记者应妮)“中希国际编辑部”签约仪式暨中译出版社希腊主题图书分享会日前在京举行。

　　中译出版社社长刘永淳表示，中国与希腊，具有相似相亲的古老文明，中译出版社与希腊仙人掌出版社同样具有五十余年的光辉历史，致力于让经典思想与每一个时代共鸣。正是出于对这份文明遗产的共同珍视，我们期望共建“中希国际编辑部”，让古老的智慧在当代对话，让东西方的思想再度交汇。

　　希腊仙人掌出版社CEO约安尼斯·莱文蒂斯引用希腊名言来形容此刻的相聚：“上坡路与下坡路，是同一条路。”连接希腊与中国的路是人类历史上最古老的道路之一，如今我们以书籍而非驼队来缩短彼此的距离，向更多人敞开这条道路，在和谐、相互理解、共同致力于人类繁荣的承诺中并肩前行。

签约现场。　中译出版社供图

　　双方共同签署了《国际编辑部协议》，由中译出版社与希腊仙人掌出版社共建的“中希国际编辑部”正式成立。

　　签约仪式后，希腊驻华大使夫人徐莉、上海戏剧学院驻院专家罗彤、中译出版社中国作品对外翻译推广中心副主任赵青，围绕中译出版社近年出版的《从祖母厨房到世界餐桌》《希腊神话全书》《众神之海》等一系列希腊主题图书进行对谈分享。嘉宾们结合自身对希腊文化的体验与理解，向读者们推荐了多种“走进希腊”的生活方式。(完)

Www91看片精彩影视体验尽在91分享

在现代社会，沟通技巧的重要性不言而喻。无论是在职场中与同事协作，还是在生活中与朋友交流，良好的沟通能力都是建立和谐关系的关键。本文将探讨沟通技巧的重要性，并提供一些实用的建议，以帮助读者提升自己的沟通能力。 首先，沟通是信息传递的桥梁。在团队合作中，有效的沟通能够确保信息的准确无误，避免误解和冲突。例如，当一个项目需要多个部门协同工作时，清晰的沟通可以帮助团队成员理解各自的职责和期望，从而提高工作效率。 其次，沟通技巧对于个人发展同样至关重要。在职场中，能够清晰表达自己的观点和需求的人往往更容易获得晋升和加薪的机会。此外，良好的沟通能力也有助于建立个人品牌，提升个人影响力。 那么，如何提升沟通技巧呢？以下是一些建议： 倾听：倾听是沟通的第一步。在对话中，给予对方充分的关注，理解他们的观点和需求，这有助于建立信任和尊重。 清晰表达：在表达自己的观点时，要尽量做到简洁明了。避免使用复杂的术语或冗长的句子，这样可以帮助对方更好地理解你的意图。 非语言沟通：肢体语言、面部表情和语调都是沟通的重要组成部分。确保你的非语言信号与你的言语信息一致，这样可以增强沟通的效果。 反馈：在沟通过程中，适时给予反馈可以让对方知道你在听，并且理解了他们的观点。这有助于维持对话的流畅性，并促进双方的理解和合作。 适应性：不同的人有不同的沟通风格。了解并适应对方的沟通方式，可以帮助你更有效地与他们交流。 总之，沟通技巧是个人和职业成功的关键。通过倾听、清晰表达、非语言沟通、反馈和适应性，我们可以提升自己的沟通能力，从而在各种情境中取得更好的结果。个人心得是，沟通不仅仅是说话的艺术，更是理解与被理解的过程。通过不断练习和反思，我们可以在沟通中找到平衡，实现更深层次的交流和理解。

深化协同发展2026海丝友港合作会议在宁：波举行