潮：汕方言电影因何跨“越山海”

　　广州5月17日电题：潮汕方言电影因何跨越山海？

　　——访电影《给阿嬷的情书》导演蓝鸿春

　　记者蔡敏婕

　　“真善美是全人类共通的价值追求，不分国界与地域。我们希望用质朴真挚的情感叙事，讲好一个故事，在具备普适共鸣的基础上，自然融入侨乡独有的文化元素。”潮汕方言电影《给阿嬷的情书》导演蓝鸿春近日接受“东西问”采访时表示，唯有让故事拥有世界性、普适性，才能让扎根本土的侨乡文化被更多海外观众理解、接纳。

5月14日，潮汕方言电影《给阿嬷的情书》导演蓝鸿春在广州华侨博物馆观看专题展。记者陈楚红摄

　　上映不到20天，《给阿嬷的情书》热度持续攀升。据灯塔专业版实时数据，截至5月17日11时20分，影片票房超4.2亿元人民币。这部以侨批为叙事核心，串联起中泰两地、两代人守望互助的潮汕方言影片，跨越方言壁垒，收获了不同地域、不同语言背景观众的广泛认可与喜爱。国内掀起观影热潮，海外传播的呼声也愈发高涨。

　　“我收到非常多海外侨胞发来的反馈，热切表示‘我想看’，包括法国、澳大利亚、东南亚等国家和地区。不少从事海外对外汉语教育的同窗，也十分期待看到这部影片。”蓝鸿春说。

　　蓝鸿春称，基于广泛呼声，他们正加快推进该电影海外发行工作，目前已与海外发行机构展开洽谈，希望能尽快“出海”。“不仅面向海外华侨华人，也面向全球各地的观众，展现中国人重情重义的情感。”

　　该影片约95%台词采用潮汕方言演绎，汕头小公园、潮州泰佛殿等实景镜头，橄榄菜、工夫茶、扛标旗等潮汕民俗贯穿叙事，浓郁的“潮味”扑面而来。

5月14日，潮汕方言电影《给阿嬷的情书》导演蓝鸿春在广州华侨博物馆向侨领讲解扛标旗等潮汕民俗。记者陈楚红摄

　　在蓝鸿春看来，这些文化符号并非刻意堆砌，而是潮汕人真实生活的自然流露。“人物来自潮汕，生活自然会带着潮汕印记，目的就是让观众看见真实的潮汕文化。”

　　地域文化如何打破语言壁垒，打动非潮汕地区乃至海外观众？蓝鸿春有着清晰思考：潮汕文化是载体，情义与亲情才是内核。乡愁、坚守、善良，是全人类共通的情感，观众即便不懂潮汕方言，也能被故事内核打动。

　　影片以一句“阿嬷说做人要有情有义”开篇，以情义信仰贯穿始终，将潮汕女性的坚韧、海外侨胞的担当、跨越生死的守护娓娓道来，让地域文化升华为共通情感。

　　这份厚重的家国情义，亦源于蓝鸿春多年行走海外、寻访侨胞的真实见闻。故事的创作底色，可追溯至2018年。彼时他的首部潮汕方言院线电影《爸，我一定行的》在广东地区观众乃至东南亚海外华人圈反响不错，也让他启动纪录片《四海潮味》的拍摄。

　　2019年，蓝鸿春与团队走遍东南亚、欧美等地，倾听无数海外华侨华人扎根异国、心系故土的人生故事，为《给阿嬷的情书》埋下创作伏笔。

　　在马来西亚吉旦岛，以打渔为生的潮汕籍大叔讲述父辈自发集资为家乡修建柏油路的故事；在法国，侨领郑辉白手起家、捐资千万反哺家乡教育，诠释桑梓深情；在越南，七旬华文教师芬姐坚守讲台，依旧用潮汕话向孩子们教授中文，一生期盼归乡；在泰国，老一辈华侨华人编撰教材、坚守华文教育……一位位侨胞的真实经历，让蓝鸿春深切感受到海外游子刻入血脉的家国情怀。

　　影片融入谢南枝坚守教书育人、在异乡发展华文教育等情节，还原了海外华侨华人传承中华文化的执着。蓝鸿春表示，这反映的是当年华侨华人的真实情况。

　　“我们接触了不少六七十岁的华侨华人，普通话讲得特别好，靠的就是一个个当地的小培训班。在特殊年代，他们冒着风险坚守华文教育，只为守住文化之根，这份坚守与情义同样动人。”他说。

　　“他们始终不忘华夏儿女的身份，眷恋故土、坚守文化、赤诚待人。”蓝鸿春直言，《给阿嬷的情书》是写给所有海外侨胞、家国故土的一封情书，更是对华夏儿女精神血脉的深情礼赞。

　　近期，广州华侨博物馆推出“百年侨批光影同行——《给阿嬷的情书》电影道具专题展”，展出78件(套)电影道具与侨批文物，沉浸式还原侨批传情、潮人下南洋的岁月往事。

　　展厅内，蓝鸿春细致解读道具背后的侨乡温情：复刻的泰国三轮车，尽显旧时烟火；纯手工打造的木单车，源自潮汕真实乡土往事，成为影片中动人的情感纽带；片中无米粿等潮汕美食，至今仍是泰国潮人社群的日常滋味。

5月14日，广州市侨办组织观看电影《给阿嬷的情书》及电影道具专题展。导演蓝鸿春出席。记者陈楚红摄

　　对于方言电影的未来，蓝鸿春充满期许。他坦言，潮汕方言电影目前仍处于起步探索阶段，但方言本身就是中华优秀传统文化的重要载体。在当下传统文化保护备受重视的时代背景下，电影成为传承方言的优质媒介。“只要故事讲得好，方言不仅不会成为传播阻碍，反而能助力影片走向更远的舞台。”

　　他表示，自己将继续投身潮汕题材电影创作，努力推动方言特色电影走向市场化、大众化。而方言电影的出海，也将成为侨批文化、潮汕文化全球传播的重要助力，让更多人通过光影感受侨乡文化的魅力。(完)

　　受访者简介：

蓝鸿春。记者陈楚红摄

　　蓝鸿春，电影导演，广东潮阳人。2009年毕业于华南师大中文系，曾为凤凰卫视工作6年，负责该台多部纪录片编导、主编，时政评论节目制作人。他以拍摄‌潮汕方言电影‌闻名，聚焦家庭情感、乡土文化与华侨历史，代表作有潮汕方言电影《爸，我一定行的》《带你去见我妈》《给阿嬷的情书》，纪录片《四海潮味》等。

无忧茶社app的秘密：解锁优质内容与娱乐新体验，享受个性化推荐与无限乐趣

在信息爆炸的时代，如何高效获取优质内容成为用户的核心需求。无忧茶社app的出现，正是对这一挑战的有力回应。根据Statista 2023年的报告，全球用户平均每天在数字内容上花费超过6小时，但其中近70%的时间被低质量信息占据[1]。无忧茶社app通过智能算法，精准筛选高价值内容，为用户节省了宝贵时间。

无忧茶社app的个性化推荐系统是其核心竞争力。以用户小李为例，他使用无忧茶社app后，娱乐满意度提升了40%。系统分析了他的浏览历史，推荐了小众纪录片和深度文章，使他每月发现新兴趣领域的概率提高至85%[2]。无忧茶社app的数据显示，类似案例在活跃用户中占比超过60%，证明其推荐机制的有效性。

内容质量是无忧茶社app的另一个亮点。该平台与超过500家权威媒体合作，如《财经周刊》和《科技前沿》，确保信息源的真实性。2023年第三季度，无忧茶社app用户分享的高质量内容同比增长55%，减少了虚假信息的传播风险[1]。用户王女士反馈，通过无忧茶社app，她避免了多次网络谣言，家庭群讨论变得更加健康。

娱乐体验方面，无忧茶社app整合了视频、音频和互动功能。例如，其“茶社夜话”直播活动，单场参与人数突破100万，用户留存率高达80%[2]。相比之下，传统平台平均留存率仅为30%。无忧茶社app的沉浸式设计，让用户像在真实茶社中交流，增强了社区归属感。

展望未来，无忧茶社app计划引入AI实时互动，进一步优化用户体验。据行业预测，到2025年，个性化内容市场将增长至1.2万亿美元[1]。无忧茶社app的持续创新，无疑将引领这一浪潮，帮助更多用户解锁无限乐趣。

日本一：载169“人客机起”飞后发现轮胎爆裂紧急降落