中国版话(剧浮士德)以中国舞台语言重新呈现：世界经典

　　北京5月7日电(记者应妮)根据歌德同名旷世巨作改编、已故世界戏剧大师里马斯·图米纳斯导演的中国版话剧《浮士德》，五一期间在北京艺术中心连演三场。该剧以中国舞台语言重新呈现世界经典，增强了经典文本的生命力和时代性。

话剧《浮士德》剧照。　剧组供图

　　该剧是导演里马斯·图米纳斯应邀与中国创作团队首次合作的舞台作品。里马斯因话剧《叶甫盖尼·奥涅金》《战争与和平》《万尼亚舅舅》等高口碑佳作，被中国观众熟知并喜爱，在创排中国版话剧《浮士德》时，他从原著中选取最具戏剧表现力的段落，在兼顾情节完整及哲学思考的同时，对原作约一万两千余行的诗句进行了结构性的舞台改编，将其转化为一部约三小时的戏剧作品，以期观众能够在有限的剧场时间，进入这部宏大的文学经典。

　　剧中，学者浮士德穷尽学问后，陷入对既往认知的幻灭。当他在绝望中徘徊时，与上帝打赌要赢得浮士德灵魂的魔鬼墨菲斯特出现，并唆使他与之立下契约。“焕发了青春”的浮士德狂热追求玛格丽特，让这个纯洁的女孩堕入情网，并最终导致了她彻底的毁灭……浮士德在体验与反思之间前行。

　　在该剧出品人、制作人雷婷看来，200多年前歌德头顶的月亮，依然照着当代人。《浮士德》是上一个人类代际交替之间的作品，随着AI时代的到来，当下来到了一个新的人类代际的交接点上。但不管是哪个交接点，人类的忧虑和探索从来没有改变过。例如浮士德与瓦格纳关于思想内容与传播性的讨论，也与今天的“信息”与“网络传播”达成暗合，都构建着《浮士德》的经典性。

话剧《浮士德》剧照。　剧组供图

　　中国版话剧《浮士德》将幽默注入庄重，使这部思想厚重的作品呈现出丰富的戏剧气质。演出在保留原作诗剧精神的同时，创意性地将其视作一则有“寓言意味的故事”，让浮士德几乎成为一个“现代人”，并根据演员特点展开人物关系：受人尊崇的浮士德博士，携手“迷人的魔鬼”墨菲斯特，从书斋启程去往广阔的世界。

　　原作中大量的思想独白为此次舞台改编提供了广阔的创造空间。演出通过表演、音乐与舞台空间的结合，形成该剧独有的戏剧语言，令观众得以在想象与事实之间穿行。舞台中央一个重达5吨的黑色立方体在演出中不断变化形态，时而成为书架，时而成为囚笼，时而又化为通往另一世界的空间结构；再配以或铿锵或悲怆或充满宗教仪式感的音乐，将观众从现实空间瞬间引入戏剧的魔幻空间。

　　实力派演员王砚辉演绎的浮士德，仿佛“中年男人得到生活馈赠大礼包，心花怒放胡作非为的样子”，充满了幽默与滑稽。而演员尹昉呈现的墨菲斯特优雅又癫狂，天生具有诱惑人心的资本。他打破了魔鬼一贯的阴沉暗黑气质，用跳脱的银发、夸张的长尾、淘气的红袜、俏皮的步伐，再搭配上惊人的肢体能力，让魔鬼举手投足都像是一幅中世纪油画。

演出谢幕星光照。　剧组供图

　　2024年3月，导演里马斯·图米纳斯在意大利去世。这一轮演出前，雷婷邀请里马斯的女儿加布里埃尔·图米奈特来到现场，她曾作为助理导演协助过父亲创排这一版《浮士德》。本轮最后一场演出结束谢幕时，雷婷动情表示：“电影到来时，戏剧‘危’了一危；电视到来时，戏剧又大大地‘危’了一危。现在AI来了，我倒觉得戏剧好像站直了——观众比任何时候都渴望看到活体的艺术。戏剧不是产品、消费品，是作品、艺术品，是表达者与观看者之间真诚交流的桥梁。”(完)

iQQTVapp解锁海量高清影视资源，随时随地畅享精彩内容，让您的生活充满无限乐趣与惊喜体验

在数字娱乐爆炸式增长的今天，iQQTVapp以其强大的内容库和便捷的观看体验，正重新定义人们的影视消费习惯。据统计，2023年全球流媒体用户已突破15亿，其中亚太地区增长最为迅猛，年增长率达18%[1]。iQQTVapp精准捕捉这一趋势，通过整合海量高清影视资源，为用户提供一站式娱乐解决方案。无论是热门剧集、经典电影，还是独家纪录片，iQQTVapp都能满足不同群体的需求。 以用户张先生为例，他是一名上班族，平时工作繁忙，只能利用碎片时间追剧。自从下载iQQTVapp后，他可以在通勤路上观看4K画质的《狂飙》，周末则和家人一起欣赏迪士尼动画。张先生表示，iQQTVapp的智能推荐功能帮他发现了多部冷门高分作品，如豆瓣评分9.2的《漫长的季节》[2]。实际数据显示，iQQTVapp的日均活跃用户已突破500万，用户平均每日使用时长达2.5小时，远超行业平均水平[1]。 iQQTVapp的成功离不开技术创新的支撑。其采用的智能压缩技术，能在保证画质的前提下将流量消耗降低40%，这让偏远地区用户也能流畅观影。2023年第三季度，iQQTVapp在东南亚市场的下载量同比增长200%，成功案例包括与越南本地媒体合作引进的《山海情》，该剧单集播放量突破3000万次[2]。这些数据印证了iQQTVapp在内容本地化方面的卓越能力。 值得注意的是，iQQTVapp还注重用户体验的细节优化。例如，其独家开发的"追剧日历"功能，能自动同步更新进度，避免错过精彩剧情。根据艾瑞咨询报告，拥有类似个性化功能的应用用户留存率普遍高出行业标准25%以上[1]。iQQTVapp正是通过这类微创新，持续提升用户粘性。 展望未来，随着5G技术的普及，移动观影将成为主流。iQQTVapp已率先布局VR影视专区，试水沉浸式体验内容。行业预测显示，2024年全球虚拟现实视频市场规模将达120亿美元[2]。可以预见，iQQTVapp将继续引领技术潮流，为用户带来更丰富的视听盛宴。 从资源储备到技术革新，从用户体验到市场拓展，iQQTVapp始终走在行业前沿。它不仅是影视资源的聚合平台，更是连接优质内容与观众的重要桥梁。随着其全球化战略的深入推进，iQQTVapp有望成为数字娱乐领域的标杆应用。

文：化自信方能迈向世界