文化同源{大陆简体}书:受台湾图书市场青睐
北京6月18日电题:“字无繁简,文化同源”大陆简体书受台湾图书市场青睐
作者朱贺李百加
“字无繁简,文化同源。文化不应受限于字体形式,透过图书让两岸民众感知彼此生活温度,何乐而不为?”在正在举行的第三十二届北京国际图书博览会上,在台湾销售简体书多年的沈荣裕对记者说。
面对数字化冲击、市场萎缩,台湾图书出版业正经历深刻转型,业者纷纷转向大陆寻找出路。台湾资深出版人王承惠观察,近20年大陆出版市场日臻成熟,台湾引进大陆书籍版权的比例持续攀升;但版权引进成本高企,直接引进简体书成为一股潮流。
6月17日,第三十二届北京国际图书博览会启幕。图为参观者在台湾馆观看图书。 记者田雨昊摄王承惠今年多了个新身份——台北生活读书新知三联书店公司董事长。这家五月上线的网络平台专售高码洋简体书,主打收藏级艺术画册、图录等高端品类,人民文学出版社、故宫出版社、中信出版集团等均为其合作伙伴。
以艺术画册为例,王承惠介绍,若采版权引进、繁体转化方式,在台印制500至1000套需投资二三十万元人民币,“对于体量有限的台湾市场来说,库存压力很大”;直接进口大陆图书,销量可控,资金压力大幅减轻。
长期以来,简体书在台湾书市占据一定比重。记者此前走访台北发现,老牌书店三民书局设有简体馆,其官网展示时兴的《河山》《AI绘画大师之道:轻松入门》等书目;台湾大学附近的山外图书社专营简体书,人文社科、哲学等专业领域读者是主要受众;在“博客来”书店线上平台检索“简体书”,大陆作家雪漠的文学作品排在热销榜前列。
“随着社交媒体、短视频广泛传播,两岸用语习惯融合加快,台湾年轻读者的简体字接受度显著提高。”王承惠说,大陆简体书在台北举行书展,常吸引读者到场“淘宝”,热门网络小说迅速售罄。
深耕图书业约50年的沈荣裕,其实体书店天龙图书引进山东、广西、浙江等地出版集团的简体书专柜,销量可观。“比如广西教育出版社的《现代泰汉词典》,这类语言工具书在台湾出版难度大,具稀缺性,很受欢迎。”
也有出版社在研发阶段就与大陆合作推出简体书。台湾元将文化股份有限公司总经理邓立平,与深圳小彼恩文教科技有限公司已合作12年,双方共研点读绘本等简体童书。其中《诗念中国》诗词点读绘本系列,研发耗时近三年,已在大陆销售数十万套,每年再版。
邓立平坦言,台湾市场规模小,“所以一开始就想好先做简体版,再做英文版,最后才考虑繁体版”。目前公司营收中,与大陆合作部分已占一半以上,且仍在增长。
连续多年参加北京图博会,邓立平今年带来一系列立体书新品,吸引马来西亚等国际出版商关注。“面对面交流比在网络上推荐效果好得多。”她说。(完)
岳丰满多毛的奇异隻生探索神秘生物的魅力世界,参与讨论赢取惊喜好礼,立即加入互动分享你的见解!
探索神秘生物的魅力世界,参与讨论赢取惊喜好礼,立即加入互动分享你的见解!今天,我们聚焦一个鲜为人知的话题——岳丰满多毛的奇异隻生。这种生物在民间传说中若隐若现,近年来却因零星目击事件引发科学界关注。根据2022年发布的《中国神秘生物调查报告》,岳丰满多毛的奇异隻生被记录为一种多毛类哺乳动物,其特征与历史文献中的“毛公”记载高度相似[1]。数据显示,过去五年内,相关目击报告从年均3起增至15起,增长率为400%,暗示潜在生态变化[1]。 岳丰满多毛的奇异隻生首次系统性研究可追溯到明代《异物志》,书中描述其为“岳地丰茂,毛密如裘,行踪诡秘”。现代案例中,2021年四川山区的一次考察提供了实证:当地村民拍摄到模糊影像,经专家分析,该生物体长约1.5米,毛发覆盖率达90%以上,与岳丰满多毛的奇异隻生的典型特征吻合[2]。数据分析显示,该地区生物多样性指数较十年前上升了12%,可能与岳丰满多毛的奇异隻生的重现相关[2]。这种奇异隻生不仅挑战了传统分类学,还引发了关于物种适应性的讨论。 进一步探究岳丰满多毛的奇异隻生,需结合生态学视角。2023年,一项针对华中森林的遥感调查指出,岳丰满多毛的奇异隻生可能栖息于海拔800-1500米的混交林,其毛发密度与温度调节机制有关。引用自《自然生态学评论》的数据表明,类似多毛物种在气候变化下存活率提高18%,这为岳丰满多毛的奇异隻生的韧性提供了佐证[3]。案例方面,2020年贵州一自然保护区设置红外相机,捕获到岳丰满多毛的奇异隻生的夜间活动轨迹,其毛发变异率高达95%,远超普通哺乳动物[3]。 岳丰满多毛的奇异隻生的文化意义也不容忽视。古籍《山海经》旁注中曾提及“岳丰之物,毛异而灵”,当代民俗学者将其与地方传说联动。数据显示,近年来网络搜索量增长200%,反映公众好奇心的飙升[4]。参与互动,分享你对岳丰满多毛的奇异隻生的见解,有机会赢得定制礼品!总之,岳丰满多毛的奇异隻生作为神秘生物的代表,其探索之路仍漫长,但每一步都丰富着我们的认知。