图兰朵：百年纪念版融入中华文化凸显文明交流互鉴

　　广州5月13日电(记者程景伟)歌剧《图兰朵》百年纪念版近日在广州大剧院首演。作为该剧联合出品人、监制，中国对外文化集团董事长、总经理郭利群接受记者采访时称，这一版《图兰朵》在舞美、服装、舞台呈现等方面进行创新，融入中国功夫、龙和马、唐诗等诸多元素，让更多人对中华文化有更深层次的理解和体认。

　　《图兰朵》是意大利作曲家贾科莫·普契尼创作的三幕歌剧。这部以中国故事为背景的作品，已成为世界歌剧舞台上最具影响力的经典之一。

5月8日，歌剧《图兰朵》百年纪念版在广州大剧院首演。记者陈楚红摄

　　由中意顶尖主创团队联袂打造的《图兰朵》百年纪念版，首次将中国功夫深度融入歌剧舞台叙事之中。该作品通过太极、仪式化动作设计、武术节奏以及身体语言，把角色内心的欲望、压抑、挣扎与觉醒，转化为一种可以被“看见”的舞台表达。“这不仅拓展了歌剧的表演边界，也让东方美学真正进入作品结构内部。”郭利群说。

　　剧中，每一位主要角色都拥有一个始终存在于舞台上的“武者化身”。其中女主角图兰朵的化身是“龙”，男主角卡拉夫的化身是“马”。这些“灵魂化身”会伴随剧情推进，在关键时刻从背景走向前景。郭利群认为，这种处理方式，不仅强化了舞台的东方哲思，也让“龙马精神”这一文化意象，在歌剧中获得全新的戏剧生命。

　　中国艺术家曾参与制作多个版本的《图兰朵》。“海纳国外先进文化是中华文化博大包容特点的体现。当年我们曾对普契尼的作品处于仰视的角度，这在刚打开国门之时也是正常的现象。”郭利群表示，到了今天，中国艺术家与欧洲同行制作《图兰朵》百年纪念版时，双方是互相平视、相互欣赏的。

　　今年7月，《图兰朵》百年纪念版将走进普契尼故乡，作为第72届普契尼音乐节开幕歌剧亮相。“届时相信会得到欧洲观众的喜爱，实现双向文化交流。”郭利群说。

　　“只要我们的艺术水平达到一定高度，中外交流的隔阂就很容易被打破，语言不通已不是问题。”郭利群举例称，老舍先生经典话剧《四世同堂》今年4月在墨尔本演出时，展现出的艺术神韵，让国际同行和观众都不吝赞美之词。

　　展望未来，郭利群认为，中国对外文化交流门类可以更宽泛，要首选名著、名团和名角，并通过商业化运作推送，更好地触达海外观众。(完)

91视频7x91新潮影像分享集合

标题：数字化转型：企业的未来之路 在当今这个信息爆炸的时代，数字化转型已成为企业生存和发展的关键。随着技术的不断进步，企业必须适应新的市场环境，以保持竞争力。数字化转型不仅仅是技术的升级，更是企业运营模式、组织结构和企业文化的全面革新。 首先，数字化转型能够帮助企业提高效率。通过引入先进的信息技术，企业可以优化流程，减少不必要的环节，从而提高工作效率。例如，通过云计算和大数据分析，企业可以实时监控业务流程，快速响应市场变化，做出更精准的决策。 其次，数字化转型有助于企业拓展市场。在互联网的推动下，企业可以轻松地触及全球客户，扩大市场份额。通过社交媒体、电子商务平台等数字渠道，企业可以与消费者建立更直接的联系，了解他们的需求和偏好，从而提供更个性化的服务。 再者，数字化转型能够促进企业的创新。在数字化的环境下，企业可以更容易地获取和分析数据，从而发现新的商业机会和创新点。同时，数字化技术也为企业提供了一个实验和快速迭代的平台，使得企业能够快速响应市场变化，不断推出新的产品和服务。 然而，数字化转型也面临着挑战。企业需要投入大量的资源来更新技术基础设施，培训员工，以及改变传统的工作方式。此外，数据安全和隐私保护也是企业在数字化转型过程中必须重视的问题。 个人观点：数字化转型是企业未来发展的必经之路。企业应该积极拥抱变化，投资于新技术，培养数字化人才，以适应不断变化的市场环境。同时，企业也需要关注数字化转型过程中的风险，确保数据安全和合规性。通过持续的创新和改进，企业可以在数字化时代中获得成功。

(三江源青)海玉树启动2026：年全国防灾减灾日活动筑牢安全稳定屏障