艺术是最好的翻：译

　　乌鲁木齐6月14日电(张家伟)六月的新疆伊犁，草原如茵，雪峰如画。在唐布拉草原和将军谷的采风队伍中，一对来自哈萨克斯坦的父女画家格外引人注目。

　　父亲叶夫根尼·斯穆雷金是第二次参加“美美与共·和美伊犁”中外知名艺术家走进伊犁文化交流活动。去年他独自前来，今年他带来了女儿——米拉·斯穆雷金娜。

　　叶夫根尼说：“这是我第二次来新疆。对画家而言，全新的环境可以为创作提供灵感。我的女儿也是画家，希望她能观察中国艺术家的创作状态，也让中国同行了解我们的创作思路。”

叶夫根尼·斯穆雷金和女儿米拉·斯穆雷金娜在新疆伊犁一同写生。张家伟摄

　　米拉从小在艺术氛围中长大。“父亲是画家，我从小看着他作画：从钉画框、绷画布，直到最后一笔落下。所以我自然而然也开始画画。”米拉学过语言学，又辗转捷克学习建筑设计，最终回归插画工作，如今在哈萨克斯坦阿拉木图拥有自己的工作室，是一名自由插画师。

　　这对父女在伊犁各自寻找视角，两代人的艺术表达在同一片草原上交汇。米拉在草原上支起画架，用画笔记录着远处的雪山和近处的牛羊。她父亲的视角则有些“反叛”：“我观察了一下，其他画家基本上都在画类似的景色。我不喜欢画重复的内容，所以我马上选了别的景。”

叶夫根尼·斯穆雷金在新疆伊犁写生。张家伟摄

　　米拉分享了一次令她难忘的观察：“昨天，我旁边有一位中国画家。让我惊讶的是，他只用一个手势就画出了一整座山丘，一笔就画出了天空。他运笔非常轻盈、自如，从头到尾只用一支笔，山丘就画好了。”

　　“他只用七分钟就几乎完成了一幅风景画。那种行云流水的动作，几乎没有停顿，这种轻盈感和笔触让我印象深刻。”米拉说。

　　叶夫根尼非常看重此行的意义：“每个画家都是活到老学到老的。不能说‘我是画家’就到此为止了。所有的画家如果想要保持在高水平，就必须不断学习，与其他画家互相学习。”

米拉·斯穆雷金娜和自己的画作。张家伟摄

　　几天来，各国的艺术画作在伊犁河谷化身为最好的“翻译家”。正如叶夫根尼所说，“互相学习，对大家都有好处。”

　　活动期间，来自中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦的24位画家在伊犁河谷开展为期多日的共同写生。他们的画架排开在草原上，语言不通，画笔相通。(完)

60岁银发族健康指南 - 夕阳红年代的生活智慧

在现代社会，沟通技巧的重要性不言而喻。无论是在职场中与同事协作，还是在日常生活中与朋友和家人相处，良好的沟通能力都是维系和谐关系的关键。本文将探讨沟通技巧的重要性，并提供一些实用的建议，以帮助读者提升自己的沟通能力。 首先，沟通是信息传递的桥梁。在工作场合，有效的沟通能够确保项目信息的准确传达，减少误解和冲突。例如，通过清晰的会议记录和及时的电子邮件更新，团队成员可以保持同步，避免重复工作和不必要的延误。在个人生活中，良好的沟通能够帮助我们更好地理解他人的感受和需求，从而建立更深层次的人际关系。 其次，沟通技巧对于解决冲突至关重要。在面对分歧时，能够倾听对方的观点并表达自己的立场，有助于找到双方都能接受的解决方案。这种能力不仅能够减少不必要的争执，还能够促进团队合作和个人成长。 那么，如何提升沟通技巧呢？以下是一些建议： 倾听：真正的倾听不仅仅是等待说话的机会，而是要理解对方的观点和感受。通过保持眼神交流和适当的肢体语言，可以展示出你对对方话语的关注和尊重。 清晰表达：在表达自己的观点时，要尽量做到简洁明了。避免使用复杂的术语或冗长的句子，这样可以确保信息的准确传达。 非语言沟通：肢体语言、面部表情和语调都是沟通的重要组成部分。通过这些非语言信号，我们可以传达出更多的情感和态度。 反馈：在沟通过程中，给予对方积极的反馈可以增强对话的效果。这不仅能够鼓励对方继续分享，还能够建立信任和尊重。 适应性：不同的人有不同的沟通风格。了解并适应对方的沟通方式，可以帮助我们更有效地与他人交流。 总之，沟通技巧是个人和职业成功的关键。通过提升我们的沟通能力，我们不仅能够在工作中取得更好的成绩，还能够在个人生活中建立更和谐的人际关系。让我们从今天开始，致力于成为一个更好的倾听者和更有效的沟通者。

涉嫌虐待罪已：被刑拘