文：学把咽到肚子里的心事打捞出来

　　北京6月21日电(应妮周昕)在纸质阅读日渐式微的当下，中国作家刘震云的长篇小说《咸的玩笑》卖出超一百万本。他21日在跨界对话小米集团创始人雷军时，表示文学的作用，就是把咽到肚子里的心事，一点一滴给打捞出来。

　　刘震云已先后获得茅盾文学奖、法国艺术与文学骑士勋章、意大利国际南北文学奖等荣誉，作品《温故一九四二》《我不是潘金莲》《一日三秋》等作品被译成数十种语言走向全球。作为今年北京国际图书博览会的阅读推广形象大使，刘震云在五天会期里参与了8场活动，堪称全场最忙作家。

6月21日，作家刘震云和小米集团创始人雷军在北京国际图书博览会现场对话。　周昕摄

　　在对话多国汉学家的现场，众人论及中外翻译如何体现本地文化特色。以《我不是潘金莲》为例，各国在作品落地时都进行了本土化改名，如阿拉伯语、瑞典语译本译作《中国式的离婚》；土耳其译本改为《我没有杀害我的丈夫》，在当地女性读者中收获共鸣；西班牙语译本的书名意为“我不是不守妇道的女人”，适配本土阅读习惯。在刘震云看来，不同文化里共通的人性，让文学跨文化传播这件事变得特别有意思。

　　在图博会多个活动现场，刘震云分享了同一个故事。一次在餐馆吃饭时，他碰到外卖小哥在等单间隙阅读《一句顶一万句》，后者请他签名，两人由此发生一段简短对话，“小哥评价我书中人物做事都想得很清楚，但生活中的人往往被事情裹挟，常常忙得忘了为什么做事”，对方一句“读书，能够明白被生活落下的道理”给他留下深刻印象。

　　作品中的形象多是底层人物，但刘震云说：“我不承认我写过小人物。我也不认为在这个世界上有什么大人物。”“他们心里，有着很多你完全想不到的想法。”因此，在《咸的玩笑》一书中，裁缝在裁衣糊口之余，心心念念的是“秦始皇为何离世，仍有兵马俑相伴？”“世人如何活着，又将如何离去？”

　　21日的对话现场，雷军借“玩笑”之名回应了此前在武汉“过早”被小女孩吐槽“吃早饭还要这么多人拍照”，“大家看到这些报道的时候，笑一笑就好”。刘震云则从文化和社会心理角度分析，认为很多时候世上没有绝对真相，只有不同的角度。结合书名《咸的玩笑》，刘震云说，“任何人都可能把自己活成一个玩笑，都有把玩笑和眼泪咽到肚子里的时候。而文学有一个作用，就是把咽到肚子里的心事，一点一滴给打捞出来。”(完)

优乐美app探索这款热门应用的隐藏功能，轻松提升你的娱乐体验，不容错过！

作为优乐美app的忠实用户，你可能已经享受过它带来的基础娱乐服务，但你是否知道，优乐美app隐藏着诸多强大功能，能让你轻松提升娱乐体验？优乐美app自2022年发布以来，迅速成为热门应用，据统计，其月活跃用户已突破5000万，其中90%的用户未充分利用隐藏特性[1]。本文将通过具体案例和数据分析，探索优乐美app的隐藏功能，帮助你解锁全新娱乐方式。 首先，优乐美app的个性化推荐系统是隐藏的亮点。许多用户仅使用默认设置，但通过深度定制，优乐美app能根据你的观看历史智能推送内容。例如，一项调查显示，优化推荐功能的用户满意度提升了40%[2]。以现实案例为例，用户张女士通过优乐美app的“兴趣标签”功能，发现了小众电影库，她的娱乐时间效率提高了50%。优乐美app的算法基于大数据分析，能预测趋势，让你不错过任何热门内容。 其次，优乐美app的社交互动功能常被忽视。除了基本的分享，优乐美app支持私密群组创建，用户可以与好友同步观看视频并实时评论。数据显示，使用此功能的用户留存率比普通用户高30%[1]。例如，某大学生团体利用优乐美app举办线上观影派对，参与人数超过1000人，提升了社区凝聚力。优乐美app的社交层设计巧妙，结合了娱乐与连接，值得深入挖掘。 第三，优乐美app的离线模式是另一大隐藏优势。在2023年的一项网络调查中，75%的用户表示由于流量限制，他们错过了娱乐机会[2]。但优乐美app允许预先下载内容，支持无网络环境使用。案例中，一位旅行者通过优乐美app下载了整季剧集，在偏远地区仍能享受娱乐，这体现了优乐美app的实用性和包容性。 此外，优乐美app的家长控制功能对家庭用户至关重要。许多父母未意识到，优乐美app可以设置时间限制和内容过滤，确保儿童安全。根据儿童安全机构报告，使用此类功能的家庭减少了60%的不当内容接触[1]。例如，李家庭通过优乐美app的“儿童模式”，让孩子在监督下娱乐，提升了整体体验。优乐美app的设计理念强调用户友好，这些功能易于设置，却常被忽略。 最后，优乐美app的跨平台同步功能让娱乐无缝衔接。用户可以在手机、平板和电视间切换，数据同步率达95%[2]。以商务人士王先生为例，他通过优乐美app在通勤途中观看视频，回家后继续在大屏幕上享受，这得益于优乐美app的云技术。探索这些功能，能让你在快节奏生活中保持娱乐连贯性。 总之，优乐美app的隐藏功能不仅提升了个人娱乐，还增强了社交和家庭互动。通过本文的案例和数据，相信你能重新认识优乐美app。立即行动，解锁优乐美app的全部潜力，享受前所未有的娱乐升级！

新疆发展【人工智能】的机遇：与优势