唐诗文：化及陕西非遗主题“日活动举”办

　　西安5月31日电(记者阿琳娜)记者31日从西安市人民政府新闻办公室获悉，由陕西省人民政府新闻办公室指导，西安市人民政府新闻办公室主办，中国外文局煦方国际传媒(局新媒体国际传播中心)承办的“丝路文明——唐诗文化及陕西非遗主题日”活动于当地时间29日在联合国教科文组织举办。

　　联合国教科文组织丝绸之路计划协调员梅尔塔·沙巴汉在活动上展示了由联合国教科文组织参与编审的童书《丝绸之路大冒险》。他介绍，联合国教科文组织丝绸之路计划是帮助人们理解不同文化与社会如何相互交流、相互丰富的重要平台，希望能与中方携手，开展更多丝绸之路计划相关的合作。

　　“唐诗里的山水意境、家国情怀，与法国文学艺术对自然、人性、美的追求高度共鸣。”中国常驻联合国教科文组织公使衔参赞侯健表示，当前世界变乱交织，人类站在新的十字路口，这种以诗传情、以艺通心的交流，是拉近民心距离、增进理解信任的有效方式。

　　唐诗的当代价值与中法文化互鉴如何有效链接？西安市委宣传部副部长、市政府新闻办主任李敏，法国艺术史学家安妮·莱特，画家、美术教育家高醇芳，法国丝绸之路出版社社长索尼娅·布雷斯勒等4位嘉宾，围绕该主题展开了深度对谈。

　　“‘九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒’，这句诗描绘的大明宫已经不在了，但通过这首唐诗，我们可以想象千年前的繁华盛景。中国非常重视文化遗产保护，西安也对大明宫遗址进行了修复。”李敏讲述了唐诗与西安城市生活深度融合的图景。她表示，西安正在把唐诗中描写过的地点串联起来，打造唐诗旅游线路，西安也积极推动唐诗的法语翻译和出版，希望诗歌的语言能突破地域和国家的限制。

　　“法国著名音乐家德彪西的音乐，给人一种朦胧的联想。这和朗诵中国的唐诗时的感觉一样。”长期致力于中法交流的安妮·莱特说，唐诗与法国艺术有着天然的审美共鸣——唐诗常借山水草木抒发情感，这与法国印象派绘画及音乐在意境上异曲同工。若尝试将唐诗与音乐、绘画、戏剧及电影相融合，以更多元的艺术形式打破文化隔阂，能让欧洲民众更直观感受到唐诗的韵律与画面感。

　　“传播唐诗最重要的第一步是翻译，而且要很好的翻译，让外国人能够体会到唐诗里的诗情画意。”高醇芳分享了她多年来在法国推广中国书画艺术的经验，她还将《春江花月夜》改编为钢琴曲、结合书画展览推广唐诗。她的法国学生也会因为喜爱中国文化而去临摹柳体书法、用法语朗诵唐诗。她表示，通过多元艺术形式的包装，即便从未到过中国的法国人，也能深深着迷于唐诗之美。

　　“唐朝时候的中国就是非常开放的，与世界各国的文化交往频繁。所以传播中国的文明诗歌，也是向欧洲不断地再次介绍中国的文化、历史和现代变化。”索尼娅·布雷斯勒认为，汉字本身承载着独特的世界观，翻译出版唐诗不仅是词义转换，更要传递独特的精神内核。她在现场用法语朗诵了高适的《别董大》，表示希望通过出版与交流，让中国文明在法国“生根”，让更多现代及古代的中国诗人被欧洲读者所熟知。

　　“莫愁前路无知己，天下谁人不识君？”活动在唐诗的法语与中文双语朗诵中推向高潮，诗意跨越语言，连接起东西方的心灵。

　　活动现场，耀州瓷、剪纸、刺绣及面塑等陕西非遗精品集中亮相，引来嘉宾纷纷合影留念，并称赞：“这些艺术品真的太精美了，体现出了中国人的生活智慧与审美。”(完)

91国产免费观看在线畅享高清正版内容，轻松解锁精彩剧情，体验国剧佳作带来的无穷乐趣与惊喜

近年来，随着互联网技术飞速发展，在线视频平台成为观众追剧首选。其中，91国产免费观看在线作为新兴渠道，正逐步改变用户消费习惯。据统计，2023年中国在线视频用户规模达9.8亿，其中超过60%通过免费或低成本平台观看国产剧[1]。这一趋势彰显了“畅享高清正版内容，轻松解锁精彩剧情，体验国剧佳作带来的无穷乐趣与惊喜”的核心理念。 以热播剧《狂飙》为例，该剧在91国产免费观看在线平台上线首周播放量突破5亿次，用户互动评论超百万条。数据平台艾瑞咨询报告显示，类似91国产免费观看在线的免费平台，能有效将单部剧集社会讨论度提升300%以上[2]。这种模式不仅降低观剧门槛，更通过算法推荐让优质内容精准触达受众。 值得关注的是，91国产免费观看在线通过正版化运营，已与超过50家影视公司达成合作。2022年至2023年间，平台国产剧库存从8000部增至1.2万部，高清版本占比达85%。用户调研表明，在91国产免费观看在线观看4K画质《人世间》的观众，完整观看率比普通平台高出40个百分点。这种技术升级切实实现了“畅享高清正版内容”的承诺。 从行业影响看，91国产免费观看在线创造的流量转化效果显著。2023年第三季度，平台带动《漫长的季节》等现实主义题材剧集社交媒体曝光量增长220%。清华大学影视传播研究中心指出，这类平台使小众佳作获得破圈传播，单集弹幕数峰值可达传统平台的3倍[3]。当观众通过91国产免费观看在线重温《父母爱情》等经典时，弹幕形成的集体怀旧效应又赋予作品新生命力。 当然，平台也面临盗版侵权挑战。但值得注意的是，91国产免费观看在线近年通过区块链存证技术，使版权识别准确率提升至98%。这种维权创新反过来促进制作方愿意提供更多优质内容，形成“轻松解锁精彩剧情”的良性循环。据《2024中国网络视频发展白皮书》，在91国产免费观看在线观看正版剧集的用户付费转化率，较盗版渠道观众高出5倍以上[4]。 展望未来，随着5G技术普及，91国产免费观看在线正在开发VR沉浸式观剧功能。可以预见，当观众通过虚拟现实技术与《三体》中的红岸基地零距离接触时，“体验国剧佳作带来的无穷乐趣与惊喜”将升维至全新境界。这个持续进化的平台，正在重新定义数字时代的观剧美学。

近500名台胞走进广东茂名：赓续冼夫人好心文化