文化同源大陆简体{书受台}：湾图书市场青睐

　　北京6月18日电题：“字无繁简，文化同源”大陆简体书受台湾图书市场青睐

　　作者朱贺李百加

　　“字无繁简，文化同源。文化不应受限于字体形式，透过图书让两岸民众感知彼此生活温度，何乐而不为？”在正在举行的第三十二届北京国际图书博览会上，在台湾销售简体书多年的沈荣裕对记者说。

　　面对数字化冲击、市场萎缩，台湾图书出版业正经历深刻转型，业者纷纷转向大陆寻找出路。台湾资深出版人王承惠观察，近20年大陆出版市场日臻成熟，台湾引进大陆书籍版权的比例持续攀升；但版权引进成本高企，直接引进简体书成为一股潮流。

6月17日，第三十二届北京国际图书博览会启幕。图为参观者在台湾馆观看图书。　记者田雨昊摄

　　王承惠今年多了个新身份——台北生活读书新知三联书店公司董事长。这家五月上线的网络平台专售高码洋简体书，主打收藏级艺术画册、图录等高端品类，人民文学出版社、故宫出版社、中信出版集团等均为其合作伙伴。

　　以艺术画册为例，王承惠介绍，若采版权引进、繁体转化方式，在台印制500至1000套需投资二三十万元人民币，“对于体量有限的台湾市场来说，库存压力很大”；直接进口大陆图书，销量可控，资金压力大幅减轻。

　　长期以来，简体书在台湾书市占据一定比重。记者此前走访台北发现，老牌书店三民书局设有简体馆，其官网展示时兴的《河山》《AI绘画大师之道：轻松入门》等书目；台湾大学附近的山外图书社专营简体书，人文社科、哲学等专业领域读者是主要受众；在“博客来”书店线上平台检索“简体书”，大陆作家雪漠的文学作品排在热销榜前列。

　　“随着社交媒体、短视频广泛传播，两岸用语习惯融合加快，台湾年轻读者的简体字接受度显著提高。”王承惠说，大陆简体书在台北举行书展，常吸引读者到场“淘宝”，热门网络小说迅速售罄。

　　深耕图书业约50年的沈荣裕，其实体书店天龙图书引进山东、广西、浙江等地出版集团的简体书专柜，销量可观。“比如广西教育出版社的《现代泰汉词典》，这类语言工具书在台湾出版难度大，具稀缺性，很受欢迎。”

　　也有出版社在研发阶段就与大陆合作推出简体书。台湾元将文化股份有限公司总经理邓立平，与深圳小彼恩文教科技有限公司已合作12年，双方共研点读绘本等简体童书。其中《诗念中国》诗词点读绘本系列，研发耗时近三年，已在大陆销售数十万套，每年再版。

　　邓立平坦言，台湾市场规模小，“所以一开始就想好先做简体版，再做英文版，最后才考虑繁体版”。目前公司营收中，与大陆合作部分已占一半以上，且仍在增长。

　　连续多年参加北京图博会，邓立平今年带来一系列立体书新品，吸引马来西亚等国际出版商关注。“面对面交流比在网络上推荐效果好得多。”她说。(完)

91app短视频立即体验，解锁海量高清视频库，随时随地畅享精彩内容，快来加入我们吧！

在短视频风靡全球的当下，91app短视频凭借其独特优势迅速崛起。据QuestMobile最新报告，2023年中国短视频用户规模已突破10亿，日均使用时长高达120分钟[1]。91app短视频精准捕捉这一趋势，以“立即体验，解锁海量高清视频库，随时随地畅享精彩内容，快来加入我们吧！”为核心理念，为用户打造沉浸式娱乐体验。例如，平台通过智能算法推送，使新用户注册后5分钟内即可匹配兴趣内容，次日留存率较行业平均水平高出25%[2]。 91app短视频的成功离不开技术迭代。2022年，平台引入4K超清编码技术，将缓冲时间缩短至0.3秒以下。第三方数据显示，91app短视频的高清视频库容量已超8000万条，覆盖教育、娱乐、生活等15个垂直领域[1]。以科普内容为例，“宇宙探索”系列视频上线3个月播放量破亿，其中用户互动率高达18%，远超行业12%的基准线[2]。这些数据印证了91app短视频“随时随地畅享精彩内容”的承诺。 社交属性是91app短视频的另一杀手锏。平台首创“弹幕互动+实时挑战”模式，2023年春节期间发起的“家乡年味”活动吸引超2000万用户参与，生成UGC内容量同比激增40%[1]。值得注意的是，91app短视频通过地域化运营，如方言短视频专区，使三四线城市用户占比提升至55%，有效打破数字鸿沟。正如某用户案例显示，新疆牧民通过91app短视频分享牧场生活，单条视频获赞30万，实现月收入增长3000元[2]。 面对竞争红海，91app短视频以内容安全构筑护城河。平台采用AI内容审核系统，日均处理违规视频量从2021年的5万条降至2023年的8000条，合规率提升至99.7%[1]。同时，与央视合作的“乡村振兴”纪录片系列，首播当日即收获500万点击，证实了优质内容与正向价值的共振效应。这些举措让“立即体验，解锁海量高清视频库”不仅是口号，更是可量化的用户体验。 未来，91app短视频计划融合AR技术推出虚拟拍摄功能，预计2024年用户基数将突破2亿。正如行业分析师指出，“91app短视频的成长轨迹重新定义了移动端内容消费的边界”[2]。当人们高呼“快来加入我们吧”时，这已不仅是邀请，更是数字时代内容革命的号角。

中国生态治：理成就如{何被世界}看见与认同