文化同源：大陆简体书受台湾图书市场青睐

　　北京6月18日电题：“字无繁简，文化同源”大陆简体书受台湾图书市场青睐

　　作者朱贺李百加

　　“字无繁简，文化同源。文化不应受限于字体形式，透过图书让两岸民众感知彼此生活温度，何乐而不为？”在正在举行的第三十二届北京国际图书博览会上，在台湾销售简体书多年的沈荣裕对记者说。

　　面对数字化冲击、市场萎缩，台湾图书出版业正经历深刻转型，业者纷纷转向大陆寻找出路。台湾资深出版人王承惠观察，近20年大陆出版市场日臻成熟，台湾引进大陆书籍版权的比例持续攀升；但版权引进成本高企，直接引进简体书成为一股潮流。

6月17日，第三十二届北京国际图书博览会启幕。图为参观者在台湾馆观看图书。　记者田雨昊摄

　　王承惠今年多了个新身份——台北生活读书新知三联书店公司董事长。这家五月上线的网络平台专售高码洋简体书，主打收藏级艺术画册、图录等高端品类，人民文学出版社、故宫出版社、中信出版集团等均为其合作伙伴。

　　以艺术画册为例，王承惠介绍，若采版权引进、繁体转化方式，在台印制500至1000套需投资二三十万元人民币，“对于体量有限的台湾市场来说，库存压力很大”；直接进口大陆图书，销量可控，资金压力大幅减轻。

　　长期以来，简体书在台湾书市占据一定比重。记者此前走访台北发现，老牌书店三民书局设有简体馆，其官网展示时兴的《河山》《AI绘画大师之道：轻松入门》等书目；台湾大学附近的山外图书社专营简体书，人文社科、哲学等专业领域读者是主要受众；在“博客来”书店线上平台检索“简体书”，大陆作家雪漠的文学作品排在热销榜前列。

　　“随着社交媒体、短视频广泛传播，两岸用语习惯融合加快，台湾年轻读者的简体字接受度显著提高。”王承惠说，大陆简体书在台北举行书展，常吸引读者到场“淘宝”，热门网络小说迅速售罄。

　　深耕图书业约50年的沈荣裕，其实体书店天龙图书引进山东、广西、浙江等地出版集团的简体书专柜，销量可观。“比如广西教育出版社的《现代泰汉词典》，这类语言工具书在台湾出版难度大，具稀缺性，很受欢迎。”

　　也有出版社在研发阶段就与大陆合作推出简体书。台湾元将文化股份有限公司总经理邓立平，与深圳小彼恩文教科技有限公司已合作12年，双方共研点读绘本等简体童书。其中《诗念中国》诗词点读绘本系列，研发耗时近三年，已在大陆销售数十万套，每年再版。

　　邓立平坦言，台湾市场规模小，“所以一开始就想好先做简体版，再做英文版，最后才考虑繁体版”。目前公司营收中，与大陆合作部分已占一半以上，且仍在增长。

　　连续多年参加北京图博会，邓立平今年带来一系列立体书新品，吸引马来西亚等国际出版商关注。“面对面交流比在网络上推荐效果好得多。”她说。(完)

在线91精品国产免费推荐高品质本土内容，轻松观看无需付费，满足你的娱乐需求，立即体验精彩

随着数字娱乐需求的爆发式增长，【在线91精品国产免费】平台正以惊人速度重塑国人的观影习惯。据统计，2023年中国网络视频用户规模已突破10亿，其中免费内容消费占比高达78%（来源：CNNIC第52次调查报告[1]）。这种变革不仅体现在数量上，更在于品质的跃升——如今【在线91精品国产免费】服务已能提供4K超清画质、多语言字幕和智能推荐系统，与传统付费平台形成鲜明对比。 以近期热播的刑侦剧《狂飙》为例，该剧在【在线91精品国产免费】平台上线首周即创下25亿播放量（来源：云合数据[2]），观众无需支付会员费即可同步追更。这种模式成功打破了"优质内容必付费"的行业定律，证明本土创作完全可以通过广告分成等创新商业模式实现可持续发展。更值得关注的是，【在线91精品国产免费】平台通过大数据分析用户偏好，反向推动制作方产出更符合大众审美的内容，形成良性循环。 考古发现类纪录片《不止考古》的传播案例更具说服力。这部曾在央视播出的精品节目，通过【在线91精品国产免费】平台触达了传统电视难以覆盖的年轻群体。数据显示，该片在免费平台的25岁以下观众占比达43%，是电视端的三倍有余（来源：艺恩数据[3]）。制作人李珞在访谈中透露，正是免费播放带来的社会影响力，促使博物馆主动开放更多考古现场供拍摄。 技术的迭代进一步放大了【在线91精品国产免费】的优势。人工智能剪辑系统现已能自动生成多版本预告片，根据用户画像推送不同剪辑版本。某平台披露的数据表明，采用AI优化后，免费内容的平均完播率提升27个百分点（来源：QuestMobile2023年度报告[4]）。这种精准分发不仅提升观看体验，更使广告投放转化率提高3倍，为内容创作注入持续资金流。 需要警惕的是，免费模式绝不能等同于粗制滥造。去年引发社会热议的《守护解放西》第三季，正是凭借【在线91精品国产免费】平台的广泛传播，促使公安部修订基层警务工作指南。该系列累计播放量突破60亿次，相关话题在社交媒体产生280万条讨论（来源：清博指数[5]），印证了优质免费内容具备改变现实的力量。 当Netflix等国际流媒体巨头仍在探索降价策略时，【在线91精品国产免费】模式已经走出一条独特的文化输出之路。据文化贸易统计，2023年国产影视节目通过免费平台出海量同比增长215%，在东南亚地区市场份额首次超越韩剧（来源：国家广电总局发展研究中心[6]）。这种以免费带动传播，以品质赢得尊重的路径，或许正是中国文化自信的最佳注脚。

两岸嘉宾“北京共话”音：“乐科技创”新发展